@if($lang === 'en')
Your arrival instructions
@if($guestName)
Hello {{ $guestName }},
@else
Hello,
@endif
Everything you need to get into {{ $propertyName }} is
ready: how to get there, the access codes, the WiFi and our guidance
videos.
@if($checkIn && $checkOut)
Your stay: {{ $checkIn }} to
{{ $checkOut }}.
@elseif($checkIn)
Your arrival: {{ $checkIn }}.
@endif
View my arrival instructions
If the button does not work,
copy this address into your browser:
{{ $instructionsUrl }}
This link carries the access
codes of the apartment — please do not forward it.
We wish you a pleasant stay and remain at your disposal for any
additional information.
{!! $ownerSignature !!}
@else
Vos instructions d'arrivée
@if($guestName)
Bonjour {{ $guestName }},
@else
Bonjour,
@endif
Tout ce qu'il vous faut pour entrer dans
{{ $propertyName }} est prêt : comment vous y rendre,
les codes d'accès, le WiFi et nos vidéos de guidage.
@if($checkIn && $checkOut)
Votre séjour : du {{ $checkIn }} au
{{ $checkOut }}.
@elseif($checkIn)
Votre arrivée : le {{ $checkIn }}.
@endif
Voir mes instructions d'arrivée
Si le bouton ne fonctionne pas,
copiez cette adresse dans votre navigateur :
{{ $instructionsUrl }}
Ce lien contient les codes
d'accès du logement — merci de ne pas le transférer.
Nous vous souhaitons un agréable séjour et restons à votre disposition
pour toute information complémentaire.
{!! $ownerSignature !!}
@endif
|
